有言道萝卜快了不洗泥，光顾鸟庄这地儿的全是王公孙公子和达官贵人；珍贵鸟的价格也十分昂贵，吴老八见杨翠花、张耆十几个人走进来；爱理不理地不屑一顾。
杨翠花见吴老八对她们待理不理，心中便就暗暗发笑，默默说道：“这老头倔强，今天要施展些手段将他拿下！”
杨翠花心中说着并没有急于说自己想买鸟，而是在悬挂着的鸟笼跟前转来转去，嘴里咕咕哝哝自言自语：“这么好的鸟儿只可惜是病鸟！” 杨翠花的自言自语早被吴老八听进耳朵里，吴老八这些鸟最近有几只还真生病。
吴老八见杨翠花讲出自己的鸟在生病，知道她是内行，便就紧紧跟在她的身后。
杨翠花佯装没有看见吴老八，依旧自言自语；倏尔回过头来见他跟在身后，便就佯装惊怵的笑了笑，道：“老丈这些鸟近来是不是有什么不良反应！”
吴老八六十多岁年纪，杨翠花称呼他老丈那是物有所值；寿配其位。
吴老八尴尬地笑了笑，凝视着杨翠花；仍然用轻蔑的口气问了一声：“姑娘莫非懂鸟！” 杨翠花扬声大笑，围着鸟笼子转悠了几圈子道：“奴家祖上三代是豢养宠物鸟的，前不久小女才被襄王府招募为养鸟技师；懂鸟那是太小儿科！”
杨翠花说着振振有词道：“奴家不禁养鸟有一绝，对鸟的疾病一看便能一目了然！”
吴老八听杨翠花如此讲，慌忙打躬作揖道：“老朽今日算是遇见真神啦！”
吴老八说着神情亢奋道：“不瞒姑娘说，老朽有几只珍贵鸟儿近来还真有些不大对头；可老朽瞧不出什么毛病来，昨日个来了几个买鸟的公子一看这样子；全都扬长而去！”
杨翠花见吴老八跳进自己的灯盘，神情一下庄重起来；扒着装有绿翅金刚鹦鹉的一只鸟笼子看了看道：“问题严重，老丈快说说鸟儿出现什么症状！” 吴老八额头上立即渗出一层细碎的汗水珠子，伸出结满茧子的手掌擦了擦道：“表现不活泼，精神沉郁，呆立栖架，体温升高，呼吸迫促，流水样或粘稠鼻液，打喷嚏，咳嗽，眼结膜潮红，流泪，羽毛逆立，食欲不振。”
杨翠花知道这是鸟儿伤风感冒的症状，这个症状她一来就看出来；防治方法也有的是：将病鸟移至温暖处避免吹风，硬食鸟的粒料应增加鱼粉或蛋的比例；可用棉花沾少些清水或白酒轻轻擦去病鸟鼻上的粘液使之呼吸畅通，饮水中加些金银花、连翘、薄荷、牛蒡等草药。
可杨翠花没有讲出来，而是让吴老八再说说其它症状。
吴老八蹙蹙眉头道：“其它症状就是精神萎靡，体力不支，羽毛松弛逆立，双翅下垂，头伸入翅下，呼吸急促，食欲不振，频频排便，肛门常沾有粪便，粪便粘稠或拉水粪，粪便呈黄绿色或棕褐色，有些还会便血；身体一天天消瘦！”
杨翠花说：“老丈上面讲得两种症状是鸟着凉肠道出了问题，通俗地讲就是不克化！” 顿了一下郑重其事道：“这样的症状要特别注意饲料和饮水的清洁，绝不能喂以变质的饲料，饮用水要及时更换；笼舍和鸟具要经常洗刷保持干净并且要做好消毒工作。饮水或者饲料中加进去一些中草药，譬如肉桂、丁香、花椒、苍术、陈皮、藿香、茯苓，可以起到化湿健脾作用！”
杨翠花说完上面的话，若有所思道：“奴家刚才把老丈你的鸟全都看了一番，都是珍贵鸟；但它们中间正在传染着一种疾病，尤其是那两只绿翅鹦鹉和红靛颏儿、蓝靛颏儿可能是带病者会传染给其它的鸟！”
杨翠花说出四只鸟带病的话，又做了一下陈述。
判断一只鸟有没有毛病主要从一下几个方面观察：
(1)体格：体格发育良好的鸟，羽毛丰满，色泽艳丽，皮肤健康，眼睛有神，给人以坚实有力、体态均匀对称的感觉。患病的鸟，给人以体格瘦弱、羽毛蓬乱、无精神等病态感。 (2)营养：营养良好的鸟，轮廓浑圆，胸部丰满，皮肤富有弹性，羽毛光泽，喙油润，眼睛炯炯有神。营养不良的鸟，胸骨露出，皮肤干燥，缺乏弹性，羽毛松乱，色彩不艳丽等。营养不良常是由于饲料不足;或饲料搭配不当;或消化不良，吸收障碍，长期腹泻或寄生虫病、慢性消耗性疾病及其他疾病。各种疾病都能表现出营养的改变。
(3)羽毛：健康鸟的羽毛光泽亮丽。当患痫时，羽毛蓬乱、无光泽，整个体型显得臃肿。有寄生虫寄生于羽毛上或患泛酸、叶酸、锌、硒和维生素缺乏时，羽毛生长缓慢、粗乱、易掉、易折断或褪色。
(4)眼睛：健康鸟的眼睛炯炯有神，瞳孔为圆形，鼻孔干净。一般情况下，鸟患任何疾病均能表现出眼睛无神。有些鸟病能弓i起晶状体浑浊，甚至失明。某些鸟病的症状为闭目、流泪、、肿胀或有干酪样物等病变。维生素缺乏时，患干燥性眼炎。
(5)口腔：观察鸟口腔时，应注意鸟的口腔黏膜、舌和硬腭的状态及黏液的变化。如新城疫或有机磷中毒时，口腔黏液增多;患痘时，口腔、颊黏膜丽侧黏膜有痘疹，口腔黏膜有白喉样溃疡;维生素缺乏时，口腔内有溃疡、干酪样坏死或白喉样假膜。
(6)腹部：鸟的腹部柔软，色泽与皮肤色相似。当鸟患有便秘、蛋阻留、腹腔肿物等，或肝病引起腹腔积液，以及大量蛔虫、绦虫寄生时，会致使腹部明显增大，硬度或色泽改变。如鸵鸟患有肠积砂症时，腹部皮肤呈蓝黑色。
(7)皮肤：虽然健康鸟的皮肤因种类而异，但在正常情况下，鸟的皮肤柔软且有弹性，并呈蔷薇色(乌骨鸡除外)。皮肤是健康之镜，应注意观察鸟裸露皮肤的颜色及有无肿胀、疣、痘等。例如，乌患皮肤型痘时，鸟的喙、眼皮、脚等处可出现痘疹;外伤时，皮肤有创伤和出血。
(8)腿和关节：当鸟患有关节炎、大肠杆菌病、沙门杆菌病及霉形体病或其他疾病时，股胫关节、胫跖关节及趾关节的关节囊常发生肿大、出现跛行等症状。。
(9)足趾、垫：有无足垫和趾部皮肤坏死和脱落。
(10)排粪带痛：当鸟在排便时，表现疼痛不安、惊惧或费力，多患有腹膜炎和胃肠炎，或是由于胃肠心肝等脏器被铁钉、钢针、鱼刺、尖锐的木棍等刺入，引起的创伤性心包炎、创伤性胃肠炎及肝创伤等所致……