“你……你好？”对喔！阿骏这才想起那两名人口贩子所说的，她是从中原来的！他再度结结巴巴忆起记忆中为数不多的汉语，“你……你好。”
她的困顿之意一扫而空，瞠大的水眸写满诧然。
汉语！自从出了中原后，一路长途跋涉，她聆听过各式各样、音节长短陌生、古怪的言语，就是再也没听过汉语了。 一句简单的“你好”，当下让她红了双眼和鼻头。
“你好。”她急呼呼的发问，像是溺水者抓到浮木般。“你……你是谁？还有，这里是哪里？我为什么会在这里？”
糟糕！阿骏面露紧张之色，用力抓着头发。“姑娘，对不起……我只会说一点点汉语，我听不懂你在说什么。”他心虚又惭愧地面带笑容，脑袋像是在认错般地低垂。
“你……你听不懂我在说什么吗？”她看着他一会儿紧张、一会儿抱歉、一会儿又猛然摇头摆手的神情和肢体动作，失望地自行猜测，旋即像是要突击测验似的朝他喊了一句，“你……好坏！”这是她所能想得到最差、差、差、差的形容字眼。
“‘你好坏’？”阿骏搔搔头，然后恍然大悟，笑咪咪地伸手比向她，“你，‘你好坏’！”敢情好，他把这三个字当成是她的名字了？“哈哈哈！‘你好坏’、‘你好坏’！” 怎么会变成“她好坏”了？她险险昏倒，精神也因愠怒而变得为之一振，螓首抗议地频频摇动。
“‘你好坏’，我叫阿骏。”他倒是开心得很……终于得知佳人的芳名。“我，阿骏。”竖起的大拇指反方向往自己比去。“阿骏。”
“阿……阿……”他在说些什么？该不会是在告诉她他的名字吧？“阿骏？”她十分费力的终于发音成功。
“对对对，阿骏。”他像是收到红包的娃儿，一等她说出他的名字，便欢呼一声，笑得憨憨的。
他喜欢她的声音，低低淡淡的，如一道潺潺的流泉，直勾勾地沁润他的心脾。 “阿骏喔！”他一边提醒一边拍胸膛，那种带点孩子气的模样，反倒让她迅速且奇异地安下戒心。
然后，她这才又想到，“是你……是你吧？一直都是你在照顾我的，对不对？”不只是因为清醒时一打照面的人就是他，而且，她更记得自己在昏迷中隐约听见的动静，和亲身感受到的照料……林林总总的，让她做下如此大胆的判断，只差当事人的亲口证实。
但是，依照现在双方都处在鸭子听雷的状况下，“亲口证实”不啻是天边那么远的希望。
不过，至少她现在知道自己的恩公叫什么名字……呃～～阿……好难念……阿……阿……
她正在伤透脑筋之际，一脸不解的阿骏又试着开口叫她的“名字”，“‘你好坏’，你怎么了？” 对了，还有这个！“不不不……”她先拚命对他摇头。“我不叫‘你好坏’，懂吗？我不叫‘你好坏’。”
现在她倒觉得是“他真坏”哩！居然将错就错的把她的名字当成是“你好坏”，不成！她绝对要纠正这一点，“水儿。”
阿骏蓦地睁大眼，视线集中在她两片唇瓣的张合蠕动上，好像听不懂她在说些什么？呃……事实上也是如此，他是听不懂没错。
“水……水……”这个汉语发音软软的，好好听，他喜欢。“水儿？”
“对，水儿。”她松了口气，伸指比向自己的胸口。“水儿。” 啊！她的意思该不会是……水儿才是她的名字，一个发音软软的好听名字？
他也伸手指点着自己的胸口。“阿骏，”然后“水儿？”再比向她。
“对对对！”她欣喜若狂的点头如捣蒜。“水儿、水儿，阿……阿……”他是阿什么来着的？
“阿骏。”他忙不迭地教她，想像着她若是用那软软的音调，完整喊他名字的感觉。
“阿骏。”出乎他意料的，这回，她喊出的声音是那么清晰又完整！
噢噢噢噢，好感动噢～～
“水儿！”
“阿骏！”
“水儿！”
“阿骏！”
“水儿……”
“阿骏……”
这个从人口贩子手中救出她的男人叫做阿骏。
“阿骏……”她呢喃着这两个陌生的音节，臆测这个名字在汉语中可能代表的意义。
等她一清醒后，背部所受的鞭伤便一日好过一日，而这全都得归功于他定时又仔细的替她上药；但他上药时却得先把她剥得光光的，再看得光光的……
以贞节来讲，她已经“失身”于他，注定这辈子便是他的人了。
性命和清白，该怎么相衡？放在秤的两端这么一秤，孰轻孰重？
水儿决定先暂不想这些，先把伤养好了再说。
再说，这个众人都把话又快又模糊地含在嘴里讲的地方，究竟是哪里？
水儿比手又画脚，一遍又一遍，总算成功地由阿骏口中问出个似曾相识的名字，“升龙”？
“升……龙……”如果她没记错，那是中原以南的一个偏远国度……南越的首都升龙城。
这里好似远离中原十万八千里呀！水儿心中顿生窒息的绝望感，察觉到自己……或许一生都回不去中原……
“不……”她一时悲气攻心，激动的情绪让她一下子捂着胸口弯腰垂首，原本半卧半坐在床上的纤躯，随着想通的事实而变得激动不已。
急遽跳动的心口不能呼吸，素手一只掩口，一只护在胸上……她苍白似鬼！
“水儿！”蓦地有双强壮的手臂一把将她拥住，成串又快又溜又听不懂的话声在她的耳边滑过。
她辛苦费力地喘着一口口的长气，那成串的话声就如雨滴滴答答不停响着，奇异地通畅了她的气息。
冷静，水儿，你必须冷静下来，
不过是一盏茶的时间，她已经努力平整心情，缓缓抬起螓首，面向那张慌乱的大脸。
“没事……我没事了。”知道他听不懂汉语，她的解释必须搭配上从容的笑与摇头摆手的简单肢体语言。“真的，我……很好，好。”她想起他至少知道这句“你好”的汉语。“好，我，好。明白吗？”
经由她不断的重复“解释”，阿骏脸上的表情总算慢慢缓和下来，他明白了。