庚辰孟秋，余序庠闲，恰一同学央余予伊一嵌名诗，遂为。然不自已，揽众同窗之名为诗，更适流分，至另一室，见一丹青，叹喟留诗，遂对。
三周，终虑序庠万浪，婉停，其间，尝夜夜奋笔，集三四十。适吾有一同窗杨卿，与余善，视余为诗，曰：“吾太叔精善，汝诗予吾予之，何如?”。
吾稍闻其遐名，大喜曰：“大善。”。返座为一。二日还。其红评曰：“尚颖，然违平仄，若勤阅门书，有为。”。 吾方晓余前谓大作实几词句耳。遂假其书，攻。至季秋望，余览前作，忽萌一念，何不评且集之，遂为。
两周，终终于季秋末。因无夫与余同趣，故尝戏定为《孤心集》，又习《指南录》，故终名《孤心录》。
顽石一风逸慕岩于庚辰孟冬朔夜。